Irina Tumanova

Sono nata in una famiglia di ingegneri minerari. I miei genitori, dopo aver frequentato l’università di Mosca (Russia), sono stati inviati in missione a lavorare in Germania. Là ho trascorso tutta la mia infanzia e la gioventù, ricevendo  l'istruzione media e quella musicale. Quando siamo tornati a Mosca sono entrata all'università dell’acciaio e delle leghe di Mosca (MISIS (Moscow Institute of Steel and Alloys). Al termine degli studi ho lavorato qualche anno come professionista, ma sentivo sempre la mancanza della musica nella vita mia e ho trovato una possibilità per licenziarmi, perché avvertivo nel mio lavoro l’assenza della “musica” e delle “parole.” La scrittura non era un sogno nel cassetto che coltivavo da piccola, ma  nel corso della mia vita è “diventata” uno strumento per comunicare con il mondo. Posso affermare che l'incontro con la capacità di scrivere poesia e musica mi ha cambiato la vita, trasformando profondamente il mio modo di vivere. Oggi in tempi di ridondanza d’informazione diversa, sia positiva sia negativa, ci vogliono dei libri di buona tradizione. Mi piace pensare che i miei aiuteranno ad educare i bambini all'amore per la natura, la pace, la famiglia e la Patria.

Irina Tumanova - Musica e testo

Alexander Volkov - Produttore musicale

Larissa Yudina - Traduzione

Helena Verzina - Illustratore

Adolfo Tancredi Tavani - Traduzione